A new major version of Tower has recently been released. This feature is included in this new version of Tower. If you haven't updated yet, have a look at the new features.

Creating, managing, and working with Pull Requests can all be done from within Tower. You can access the Pull Requests view either via selecting it in the sidebar or simply by pressing ⌘ + 4.